肯塔基州法兰克福。(美联社)肯塔基州审计员周一要求法院解决一项争议，该争议涉及访问一个数据库，该数据库记录了该州处理涉及其最弱势公民的虐待和忽视案件的情况。

在她的诉讼中，共和党州审计员艾莉森·鲍尔请求法院命令恢复政府监督机构对信息的访问权限。鲍尔指责民主党州长安迪·贝希尔(Andy Beshear)的政府对监管机构审查信息的能力施加了“不可行和非法的限制”。

贝希尔政府表示，它试图制定一个解决方案，以提供现行法律允许的“最大限度的访问”，但被审计办公室拒绝了。

这场争议源于该州共和党领导的立法机构的行动，该机构从上月开始将监察专员办公室转移到审计办公室。监察员办公室的任务是监督卫生和家庭服务内阁，以前隶属于内阁。司法特派员的职责包括调查有关肯塔基州儿童和老年人保护服务的投诉。

支持者表示，将司法特派员转移到审计办公室将有助于确保对内阁的独立监督。内阁是一个庞大的机构，负责管理旨在保护和促进肯塔基人健康和福祉的项目和服务。在转换之前，监察员工作人员可以使用数据库。州长允许这项立法在没有他签名的情况下成为法律。

鲍尔在诉讼中称，当议员们批准调任监察专员时，他们“明确表示，与该办公室有关的一切都将随之调任”。

该诉讼称，“内阁根本没有正当理由拒绝让办公室全面、直接和实时地获取”所寻求的信息。“这对办公室来说是必要的，以确保肯塔基州最脆弱的儿童和成年人从内阁得到他们需要的照顾。”

审计员的诉讼在法兰克福的富兰克林县巡回法院提起。争端双方都指出了解决问题的努力，但指责对方未能达成协议。争议最终围绕着对适用法律的相互矛盾的解释。

贝希尔发言人斯特利星期一表示，州长支持在明年初立法机构重新召开会议时修改法律，以提供审计员所寻求的全面访问权限。

奥巴马政府指出，州法律的另一部分限制了与健康和家庭服务内阁以外的官员分享信息。

“与此同时，政府试图与审计署合作，为他们提供现行法律允许的最大权限，但他们拒绝了，”斯特利在一份声明中说。“在很多情况下，内阁本以为即将达成一项决议，结果却发现审计署改变了立场。”

斯特利说，这起诉讼表明，审计署宁愿“玩弄政治”，也不愿与内阁官员达成解决方案。

鲍尔在一份声明中表示，她的办公室“尽了一切力量”达成协议，恢复对这些信息的访问，但她表示，州长和内阁官员“更感兴趣的是对我们的访问施加不可行和非法的限制”。

审计署在诉讼中表示，“现在是司法部门介入并结束阻挠的时候了”。

诉讼称，没有充分获取虐待和忽视案件的信息，司法特派员办公室“无法知道它是否在进行一个完整、准确和富有成效的调查，以保护肯塔基州最脆弱的群体。”

乔纳森·格瑞特(Jonathan Grate)在州政府拥有丰富的经验，他被鲍尔任命为监察专员。鲍尔在担任两届州财政部长后，今年是她担任审计员的第一年。格瑞特和鲍尔是这起诉讼的原告。被告包括州长和州卫生与家庭服务部部长埃里克·弗里德兰德。